{"id":124032,"date":"2026-04-27T19:40:20","date_gmt":"2026-04-27T17:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/carp-austria.com\/?page_id=124032"},"modified":"2026-04-27T19:41:34","modified_gmt":"2026-04-27T17:41:34","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.legal-page {\n  max-width: 980px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 32px 18px;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.65;\n  color: #102622;\n}\n\n.legal-page h2 {\n  font-size: 34px;\n  margin-bottom: 28px;\n  padding-bottom: 12px;\n  border-bottom: 3px solid #e60000;\n}\n\n.legal-page h2 {\n  font-size: 23px;\n  margin: 34px 0 14px;\n  padding: 16px 18px;\n  background: #f8f8f8;\n  border-left: 5px solid #e60000;\n  border-radius: 10px;\n}\n\n.legal-page h3 {\n  font-size: 19px;\n  margin: 24px 0 8px;\n}\n\n.legal-page p {\n  margin: 0 0 16px;\n}\n\n.legal-page a {\n  color: #e60000;\n  text-decoration: underline;\n  text-underline-offset: 3px;\n}\n\n.legal-highlight {\n  margin: 22px 0;\n  padding: 18px 20px;\n  background: #fff5f5;\n  border: 1px solid #e60000;\n  border-left: 5px solid #e60000;\n  border-radius: 10px;\n  font-weight: 600;\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n  .legal-page {\n    padding: 22px 14px;\n    font-size: 15px;\n  }\n\n  .legal-page h1 {\n    font-size: 28px;\n  }\n\n  .legal-page h2 {\n    font-size: 20px;\n    padding: 14px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"legal-page\">\n  <h2>Politika zasebnosti<\/h2>\n\n  <h2>1. Upravljavec<\/h2>\n  <p>\n    Angling Entertainment<br>\n    Tatjana Kreinbucher<br>\n    Stra\u00dfganger Stra\u00dfe 120 A<br>\n    8052 Graz, Avstrija<br>\n    E-Mail: <a href=\"mailto:info@carp-austria.com\">info@carp-austria.com<\/a><br>\n    UID: ATU74702208\n  <\/p>\n\n  <h2>2. Splo\u0161no o obdelavi podatkov<\/h2>\n  <p>\n    Za\u0161\u010dita va\u0161ih osebnih podatkov nam je \u0161e posebej pomembna. Va\u0161e podatke obdelujemo izklju\u010dno na podlagi zakonskih dolo\u010db, zlasti Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), Zakona o varstvu podatkov (DSG) ter Zakona o telekomunikacijah 2021 (TKG 2021).\n  <\/p>\n\n  <h2>3. Vzpostavitev stika<\/h2>\n  <p>\n    \u010ce stopite v stik z nami po e-po\u0161ti ali preko kontaktnega obrazca, bomo podatke, ki jih navedete, obdelali za obravnavo va\u0161ega povpra\u0161evanja ter za morebitna nadaljnja vpra\u0161anja.\n  <\/p>\n  <p>\n    Pravna podlaga je \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR oziroma \u010dl. 6 odst. 1 lit. b GDPR, \u010de se povpra\u0161evanje nana\u0161a na predpogodbene ukrepe.\n  <\/p>\n\n  <h2>4. Trgovina z vstopnicami in izvajanje pogodbe<\/h2>\n  <p>\n    Pri nakupu vstopnic obdelujemo podatke, ki jih navedete v okviru naro\u010dila, zlasti ime, naslov, e-po\u0161tni naslov, telefonsko \u0161tevilko, kupljene vstopnice, kode kuponov in podatke o vstopu.\n  <\/p>\n  <p>\n    Obdelava poteka za izpolnitev pogodbe v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. b GDPR, za izpolnjevanje zakonskih obveznosti v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. c GDPR ter na podlagi zakonitih interesov v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR, zlasti za prepre\u010devanje zlorab in organizacijo dogodka.\n  <\/p>\n\n  <h2>5. Obdelava pla\u010dil<\/h2>\n  <p>\n    Za obdelavo pla\u010dil se podatki posredujejo ponudnikom pla\u010dilnih storitev.\n  <\/p>\n  <p>\n    Med njimi so zlasti Mollie, Sofort\u00fcberweisung, EPS, PayPal ter ponudniki kreditnih kartic, \u010de so ti na\u010dini pla\u010dila na voljo.\n  <\/p>\n  <p>\n    Pla\u010dilni podatki, kot so \u0161tevilke kreditnih kartic ali ban\u010dni podatki, se pri nas ne shranjujejo. Obdelava poteka za izvedbo pla\u010dila v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. b GDPR.\n  <\/p>\n\n  <h2>6. Ogla\u0161evanje in komunikacija<\/h2>\n  <p>\n    Va\u0161e podatke uporabljamo za obve\u0161\u010danje o lastnih dogodkih, ponudbah in akcijah.\n  <\/p>\n  <p>\n    To poteka bodisi na podlagi va\u0161ega soglasja v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. a GDPR bodisi na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR za neposredno tr\u017eenje v okviru obstoje\u010dih odnosov s strankami v skladu s \u00a7 174 TKG 2021.\n  <\/p>\n  <p>\n    Temu lahko kadar koli ugovarjate po e-po\u0161ti na <a href=\"mailto:info@carp-austria.com\">info@carp-austria.com<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <h2>7. Newsletter z Brevo<\/h2>\n  <p>\n    Po\u0161iljanje novic poteka preko Brevo.\n  <\/p>\n  <p>\n    Pri tem se obdelujejo zlasti e-po\u0161tni naslov, IP-naslov, \u010das prijave, status soglasja ter podatki o uporabi, kot so stopnje odpiranja in klikanja.\n  <\/p>\n  <p>\n    Obdelava poteka na podlagi va\u0161ega soglasja v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. a GDPR ter na\u0161ega zakonitega interesa v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR za dokazovanje soglasij in optimizacijo na\u0161e komunikacije.\n  <\/p>\n\n  <h2>8. Ogla\u0161evanje po po\u0161ti<\/h2>\n  <p>\n    Va\u0161i podatki, zlasti ime in naslov, se lahko uporabljajo za po\u0161iljanje ogla\u0161evalske po\u0161te za na\u0161e dogodke, ponudbe in akcije.\n  <\/p>\n  <p>\n    To poteka na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR.\n  <\/p>\n  <p>\n    \u010ce ne \u017eelite ve\u010d prejemati po\u0161tnega ogla\u0161evanja ali \u017eelite, da se va\u0161i podatki izbri\u0161ejo ali posodobijo za po\u0161tno po\u0161iljanje, nam po\u0161ljite sporo\u010dilo z va\u0161im imenom in naslovom na <a href=\"mailto:info@carp-austria.com\">info@carp-austria.com<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <h2>9. Nagradna \u017erebanja in akcije<\/h2>\n  <p>\n    Ob sodelovanju v nagradnih igrah, akcijah ali \u017erebanjih obdelujemo va\u0161e podatke za izvedbo posamezne akcije, za vzpostavitev stika ter za izvedbo nagrad.\n  <\/p>\n  <p>\n    Pravna podlaga je \u010dl. 6 odst. 1 lit. b GDPR ter na\u0161 zakoniti interes v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR za pravilno izvedbo in dokumentacijo akcije.\n  <\/p>\n  <p>\n    \u010ce podate soglasje za prejemanje ogla\u0161evanja ali novic, obdelava poteka v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. a GDPR.\n  <\/p>\n\n  <h2>10. Pi\u0161kotki in upravljanje soglasij s Complianz<\/h2>\n  <p>\n    Na\u0161a spletna stran uporablja pi\u0161kotke in primerljive tehnologije. Nujni pi\u0161kotki slu\u017eijo tehni\u010dnemu delovanju spletne strani.\n  <\/p>\n  <p>\n    Analiti\u010dni, marketin\u0161ki in sledilni pi\u0161kotki se nastavijo samo z va\u0161im soglasjem.\n  <\/p>\n  <p>\n    Za upravljanje va\u0161ih soglasij uporabljamo orodje Complianz. Nastavitve pi\u0161kotkov lahko kadar koli spremenite ali prekli\u010dete preko pasice za pi\u0161kotke oziroma nastavitev pi\u0161kotkov na na\u0161i spletni strani.\n  <\/p>\n\n  <h2>11. Sledenje in analiza<\/h2>\n\n  <h3>Google Tag Manager<\/h3>\n  <p>\n    Google Tag Manager slu\u017ei upravljanju oznak na spletni strani. Sam Google Tag Manager ne shranjuje osebnih podatkov, lahko pa spro\u017ei druge storitve, \u010de so vklju\u010dene in ustrezno dovoljene.\n  <\/p>\n\n  <h3>Independent Analytics<\/h3>\n  <p>\n    Za statisti\u010dno analizo uporabe na\u0161e spletne strani uporabljamo Independent Analytics.\n  <\/p>\n  <p>\n    \u010ce se pri tem obdelujejo osebni podatki ali pi\u0161kotki, to poteka na podlagi va\u0161ega soglasja v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. a GDPR. \u010ce se Independent Analytics uporablja brez pi\u0161kotkov in brez ustvarjanja osebnih profilov, obdelava poteka na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR za izbolj\u0161anje na\u0161e ponudbe.\n  <\/p>\n\n  <h3>Meta Pixel in PixelYourSite<\/h3>\n  <p>\n    Na\u0161a spletna stran uporablja preko vti\u010dnika PixelYourSite Meta Pixel dru\u017ebe Meta Platforms Ireland Ltd., \u010de ste preko na\u0161e pasice za pi\u0161kotke privolili v marketin\u0161ke pi\u0161kotke.\n  <\/p>\n  <p>\n    Tako lahko sledimo, ali uporabniki po kliku na Facebook ali Instagram oglas izvajajo dolo\u010dena dejanja na na\u0161i spletni strani. Pravna podlaga je va\u0161e soglasje v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. a GDPR.\n  <\/p>\n\n  <h3>Google Analytics<\/h3>\n  <p>\n    \u010ce je aktiviran in ste ga dovolili preko pasice za pi\u0161kotke, uporabljamo Google Analytics za analizo uporabe na\u0161e spletne strani. Google Analytics se uporablja samo z va\u0161im soglasjem.\n  <\/p>\n\n  <h2>12. Vklju\u010devanje zunanjih vsebin<\/h2>\n  <p>\n    Na na\u0161i spletni strani so lahko vklju\u010dene vsebine tretjih ponudnikov, kot so YouTube videi ali Google Maps.\n  <\/p>\n  <p>\n    Ob priklicu teh vsebin se lahko osebni podatki, zlasti va\u0161 IP naslov in tehni\u010dni podatki o uporabi, prenesejo ustreznemu ponudniku. Tak\u0161ne vsebine se, kolikor je tehni\u010dno mogo\u010de, nalo\u017eijo \u0161ele po va\u0161em soglasju. Pravna podlaga je \u010dl. 6 odst. 1 lit. a GDPR.\n  <\/p>\n\n  <h2>13. Google Fonts<\/h2>\n  <p>\n    \u010ce so Google Fonts lokalno vklju\u010deni na na\u0161em stre\u017eniku, ne pride do prenosa podatkov Googlu.\n  <\/p>\n  <p>\n    \u010ce se uporabljajo zunanji Google Fonts, se lahko ob obisku spletne strani va\u0161 IP naslov prenese Googlu. V tem primeru se uporaba izvaja le na podlagi va\u0161ega soglasja ali po ustrezni tehni\u010dni prilagoditvi na lokalno vklju\u010ditev.\n  <\/p>\n\n  <h2>14. Foto- in video posnetki na dogodkih<\/h2>\n  <p>\n    Na na\u0161ih dogodkih se ustvarjajo foto- in video posnetki. Ti posnetki lahko prikazujejo obiskovalce, razstavljavce, predstavnike blagovnih znamk, zaposlene, predavatelje in druge prisotne osebe.\n  <\/p>\n  <p>\n    Posnetki se uporabljajo za dokumentacijo, poro\u010danje, odnose z javnostmi, promocijo na\u0161ih dogodkov, prikaz sejemskega vzdu\u0161ja, delo z mediji, objave na spletnih straneh, dru\u017ebenih omre\u017ejih, v tiskanih medijih, videih, ogla\u0161evalskih materialih ter v arhivih.\n  <\/p>\n  <p>\n    Obdelava poteka na podlagi na\u0161ega zakonitega interesa v skladu s \u010dl. 6 odst. 1 lit. f GDPR v povezavi z ustreznimi dolo\u010dbami DSG. Na\u0161 zakoniti interes je v dokumentaciji, promociji in javni predstavitvi na\u0161ih dogodkov.\n  <\/p>\n\n  <h2>15. Uporaba slikovnega materiala s strani razstavljavcev, blagovnih znamk in partnerjev<\/h2>\n  <p>\n    Foto- in video posnetki dogodkov so lahko na voljo tudi razstavljavcem, blagovnim znamkam, sponzorjem, medijskim partnerjem, poslovnim partnerjem in predstavnikom medijev.\n  <\/p>\n  <p>\n    Ti lahko slikovni material uporabljajo za poro\u010danje, dokumentacijo, promocijo svojega sodelovanja na sejmu, predstavitev svojih izdelkov, komunikacijo blagovne znamke in odnose z javnostmi. \u010ce razstavljavci, blagovne znamke ali partnerji material uporabljajo samostojno, so sami odgovorni za nadaljnjo obdelavo.\n  <\/p>\n  <p>\n    Osebe, ki ne \u017eelijo biti posnete, se lahko na kraju samem obrnejo na na\u0161o ekipo. Prizadevamo si, da v okviru organizacijskih mo\u017enosti upo\u0161tevamo tak\u0161ne \u017eelje.\n  <\/p>\n\n  <h2>16. Obdobje hrambe<\/h2>\n  <p>\n    Podatki se hranijo le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za izpolnitev pogodbe, zaradi zakonskih obveznosti ali za za\u0161\u010dito zakonitih interesov.\n  <\/p>\n  <p>\n    Pogodbeni in ra\u010dunovodski podatki se praviloma hranijo v skladu z zakonskimi roki hrambe. Podatki za newsletter se hranijo do preklica oziroma odjave, razen \u010de je dalj\u0161a hramba potrebna za dokazovanje soglasja.\n  <\/p>\n  <p>\n    Foto- in video posnetki se lahko dolgoro\u010dno hranijo za namene dokumentacije, arhiviranja, dokazovanja, medijev in ogla\u0161evanja. Objavljene vsebine lahko ostanejo javno dostopne, dokler obstaja posamezen kanal objave, prispevek ali ogla\u0161evalski nosilec.\n  <\/p>\n\n  <h2>17. Posredovanje osebnih podatkov<\/h2>\n  <p>\n    Osebni podatki se posredujejo le, \u010de je to potrebno za izpolnitev pogodbe, obdelavo pla\u010dil, izvedbo dogodkov, izpolnjevanje zakonskih obveznosti ali na podlagi zakonitih interesov.\n  <\/p>\n  <p>\n    Prejemniki so lahko zlasti ponudniki pla\u010dilnih storitev, IT ponudniki, ponudniki newsletterjev, dav\u010dni svetovalci, organi, razstavljavci, poslovni partnerji, medijski partnerji, sponzorji, predstavniki medijev in pogodbeni obdelovalci.\n  <\/p>\n\n  <h2>18. Pogodbeni obdelovalci<\/h2>\n  <p>\n    Uporabljamo ponudnike storitev, ki obdelujejo osebne podatke v na\u0161em imenu. S temi ponudniki imamo, kjer je potrebno, sklenjene pogodbe o obdelavi podatkov v skladu s \u010dl. 28 GDPR.\n  <\/p>\n\n  <h2>19. Va\u0161e pravice<\/h2>\n  <p>\n    V skladu z GDPR imate na\u010deloma naslednje pravice: pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, preklica danih soglasij ter ugovora obdelavi na podlagi zakonitih interesov.\n  <\/p>\n\n  <h2>20. Preklic in ugovor<\/h2>\n  <p>\n    \u010ce obdelava temelji na va\u0161em soglasju, lahko to soglasje kadar koli prekli\u010dete z u\u010dinkom za prihodnost. Zakonitost obdelave do preklica ostane nespremenjena.\n  <\/p>\n  <p>\n    \u010ce obdelava temelji na zakonitih interesih, lahko iz razlogov, ki izhajajo iz va\u0161e posebne situacije, kadar koli ugovarjate tej obdelavi.\n  <\/p>\n\n  <h2>21. Pravica do prito\u017ebe<\/h2>\n  <p>\n    \u010ce menite, da obdelava va\u0161ih osebnih podatkov kr\u0161i zakonodajo o varstvu podatkov, se lahko prito\u017eite pri pristojnem nadzornem organu. V Avstriji je to Datenschutzbeh\u00f6rde.\n  <\/p>\n\n  <h2>22. Hi\u0161ni red in vedenje na prizori\u0161\u010du dogodka<\/h2>\n  <div class=\"legal-highlight\">\n    Z vstopom na prizori\u0161\u010de dogodka obiskovalci priznavajo veljavni hi\u0161ni red prizori\u0161\u010da ter splo\u0161ne pogoje in navodila organizatorja in upravljavca.\n  <\/div>\n  <p>\n    Za dogodke v Arena Nova velja zlasti hi\u0161ni red dru\u017ebe Arena Nova BetriebsgmbH, dostopen na:\n    <a href=\"https:\/\/arenanova.com\/hausordnung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/arenanova.com\/hausordnung\/<\/a>\n  <\/p>\n\n  <h2>23. Spremembe te politike zasebnosti<\/h2>\n  <p>\n    Pridr\u017eujemo si pravico, da to politiko zasebnosti po potrebi prilagodimo, zlasti ob spremembah zakonodaje, na\u0161e spletne strani, na\u0161ih storitev ali uporabljenih tehnologij.\n  <\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti 1. Upravljavec Angling Entertainment Tatjana Kreinbucher Stra\u00dfganger Stra\u00dfe 120 A 8052 Graz, Avstrija E-Mail: info@carp-austria.com UID: ATU74702208 2. Splo\u0161no o obdelavi podatkov &#8230; <a title=\"Politika zasebnosti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/politika-zasebnosti\/\" aria-label=\"Read more about Politika zasebnosti\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-124032","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carp-austria.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}