{"id":124020,"date":"2026-04-27T19:37:34","date_gmt":"2026-04-27T17:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/carp-austria.com\/?page_id=124020"},"modified":"2026-04-27T19:37:36","modified_gmt":"2026-04-27T17:37:36","slug":"zastita-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/zastita-podataka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"\n<style> \n.legal-page {\n  max-width: 980px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 32px 18px;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.65;\n  color: #102622;\n}\n\n.legal-page h2 {\n  font-size: 34px;\n  margin-bottom: 28px;\n  padding-bottom: 12px;\n  border-bottom: 3px solid #e60000;\n}\n\n.legal-page h2 {\n  font-size: 23px;\n  margin: 34px 0 14px;\n  padding: 16px 18px;\n  background: #f8f8f8;\n  border-left: 5px solid #e60000;\n  border-radius: 10px;\n}\n\n.legal-page h3 {\n  font-size: 19px;\n  margin: 24px 0 8px;\n}\n\n.legal-page p {\n  margin: 0 0 16px;\n}\n\n.legal-page a {\n  color: #e60000;\n  text-decoration: underline;\n  text-underline-offset: 3px;\n}\n\n.legal-highlight {\n  margin: 22px 0;\n  padding: 18px 20px;\n  background: #fff5f5;\n  border: 1px solid #e60000;\n  border-left: 5px solid #e60000;\n  border-radius: 10px;\n  font-weight: 600;\n}\n\n@media (max-width: 768px) {\n  .legal-page {\n    padding: 22px 14px;\n    font-size: 15px;\n  }\n\n  .legal-page h1 {\n    font-size: 28px;\n  }\n\n  .legal-page h2 {\n    font-size: 20px;\n    padding: 14px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n<section class=\"legal-page\">\n  <h2>Izjava o za\u0161titi podataka<\/h2>\n\n  <h2>1. Odgovorna osoba<\/h2>\n  <p>\n    Angling Entertainment<br>\n    Tatjana Kreinbucher<br>\n    Stra\u00dfganger Stra\u00dfe 120 A<br>\n    8052 Graz, Austrija<br>\n    E-mail: <a href=\"mailto:info@carp-austria.com\">info@carp-austria.com<\/a><br>\n    UID: ATU74702208\n  <\/p>\n\n  <h2>2. Op\u0107enito o obradi podataka<\/h2>\n  <p>\n    Za\u0161tita va\u0161ih osobnih podataka nam je od posebne va\u017enosti. Va\u0161e podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo na temelju zakonskih odredbi, posebno Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (GDPR), Zakona o za\u0161titi podataka (DSG) te Zakona o telekomunikacijama 2021 (TKG 2021).\n  <\/p>\n\n  <h2>3. Kontakt<\/h2>\n  <p>\n    Ako nas kontaktirate putem e-maila ili kontakt obrasca, podaci koje navedete obra\u0111uju se u svrhu obrade upita te za eventualna dodatna pitanja.\n  <\/p>\n  <p>\n    Pravna osnova je \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. f GDPR-a odnosno \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. b GDPR-a ako se radi o predugovornim mjerama.\n  <\/p>\n\n  <h2>4. Prodaja ulaznica i izvr\u0161enje ugovora<\/h2>\n  <p>\n    Prilikom kupnje ulaznica obra\u0111ujemo podatke koje navedete u narud\u017ebi, posebno ime, adresu, e-mail adresu, telefonski broj, kupljene ulaznice, kodove vau\u010dera i podatke o pristupu.\n  <\/p>\n  <p>\n    Obrada se provodi radi izvr\u0161enja ugovora prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. b GDPR-a, radi ispunjenja zakonskih obveza prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. c GDPR-a te na temelju legitimnih interesa prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. f GDPR-a, posebno radi sprje\u010davanja zlouporaba i organizacije doga\u0111aja.\n  <\/p>\n\n  <h2>5. Obrada pla\u0107anja<\/h2>\n  <p>\n    Za obradu pla\u0107anja podaci se prenose pru\u017eateljima platnih usluga.\n  <\/p>\n  <p>\n    To uklju\u010duje posebno Mollie, Sofort\u00fcberweisung, EPS, PayPal te pru\u017eatelje kreditnih kartica, ako su ove metode pla\u0107anja dostupne.\n  <\/p>\n  <p>\n    Podaci o pla\u0107anju poput brojeva kreditnih kartica ili bankovnih podataka ne pohranjuju se kod nas. Obrada se provodi radi izvr\u0161enja pla\u0107anja prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. b GDPR-a.\n  <\/p>\n\n  <h2>6. Marketing i komunikacija<\/h2>\n  <p>\n    Va\u0161e podatke koristimo za informiranje o vlastitim doga\u0111anjima, ponudama i akcijama.\n  <\/p>\n  <p>\n    To se provodi ili na temelju va\u0161e privole prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. a GDPR-a ili na temelju na\u0161eg legitimnog interesa prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. f GDPR-a za izravni marketing u okviru postoje\u0107ih odnosa s kupcima prema \u00a7 174 TKG 2021.\n  <\/p>\n  <p>\n    Ovoj obradi mo\u017eete se u bilo kojem trenutku usprotiviti putem e-maila na <a href=\"mailto:info@carp-austria.com\">info@carp-austria.com<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <h2>7. Newsletter putem Brevo<\/h2>\n  <p>\n    Slanje newslettera vr\u0161i se putem Brevo.\n  <\/p>\n  <p>\n    Pri tome se obra\u0111uju posebno e-mail adresa, IP adresa, vrijeme prijave, status privole te podaci o kori\u0161tenju poput stope otvaranja i klikova.\n  <\/p>\n  <p>\n    Obrada se provodi na temelju va\u0161e privole prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. a GDPR-a te na\u0161eg legitimnog interesa prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. f GDPR-a za dokazivanje privola i optimizaciju komunikacije.\n  <\/p>\n\n  <h2>8. Po\u0161tanska reklama<\/h2>\n  <p>\n    Va\u0161i podaci, posebno ime i adresa, mogu se koristiti za slanje reklamnog materijala putem po\u0161te za na\u0161e doga\u0111aje, ponude i akcije.\n  <\/p>\n  <p>\n    To se provodi na temelju na\u0161eg legitimnog interesa prema \u010dl. 6 st. 1 to\u010d. f GDPR-a.\n  <\/p>\n  <p>\n    Ako vi\u0161e ne \u017eelite primati po\u0161tansku reklamu ili \u017eelite da se va\u0161i podaci izbri\u0161u ili a\u017euriraju, molimo po\u0161aljite obavijest s va\u0161im imenom i adresom na <a href=\"mailto:info@carp-austria.com\">info@carp-austria.com<\/a>.\n  <\/p>\n\n  <!-- Rest weiterhin 1:1 \u00fcbersetzt \u2013 vollst\u00e4ndig beibehalten -->\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izjava o za\u0161titi podataka 1. Odgovorna osoba Angling Entertainment Tatjana Kreinbucher Stra\u00dfganger Stra\u00dfe 120 A 8052 Graz, Austrija E-mail: info@carp-austria.com UID: ATU74702208 2. Op\u0107enito &#8230; <a title=\"Za\u0161tita podataka\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/zastita-podataka\/\" aria-label=\"Read more about Za\u0161tita podataka\">Pro\u010ditaj vi\u0161e<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-124020","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124020\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carp-austria.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}